New Yoruba Words

Selections from Adebayo (in progress), a book that documents emerging scientific vocabulary in Yoruba

English	Yorùbá	Notes
battery	ẹ̀kì agbára
capacitor	ẹ̀kì àṣẹ
power bank	kóló agbára
data	ẹ̀gbà
carrot	atọ́ka ọ̀nà-ọ̀fun
cucumber	apálá
watermelon	bàrà olómidídùn
firework	akuná
copy	mẹ́dà (mú-ẹ̀dà)
paste	tẹ̀dà (tẹ-ẹ̀dà)
copy and paste	mẹ́dà-tẹ̀dà (mú-ẹ̀dà tẹ-ẹ̀dà)
photocopy	ẹ̀dà iwé
foam (soap)	ìfofó
bubble	èhó
surfactant	gbórisòpinyà (gbe-ori ohun-kan-ṣe-opinya)
QR code	odù FK (Fèsì Kíá)
digital	olóǹkà
digital communication	ìbánisọ̀rọ̀ olóǹkà
phenomenon	àríyẹ̀wò
hash (#)	agà	Example: ìràwọ̀ ẹ́ẹ́ta óókan òdo agà = *310#
star (*)	ìràwọ̀	Example: ìràwọ̀ ẹ́ẹ́ta óókan òdo agà = *310#
Artificial Intelligence (AI)	Òye Àtọwọ́dá (OA)
yard	ọ̀pá
foot	ẹṣẹ̀
mile	ibùsọ̀
space (astronomy)	gbalasa-òfuurufú
space (punctuation)	àlàfo
air space	àlàfo òfuurufú
helicopter	bààlúù agbérapá
astronaut	aringbalasa (arìnrìn-àjò-gbalasa-òfuurufú)
remote control	apàṣẹ òkèèrè
ROV	ọkọ̀ agbàṣẹ-òkèèrè
electronic	abánáṣiṣẹ́
climate	(1) ọ̀wọ́ ojú-ọjọ́ (2) tẹ̀léńtẹ̀lé ojú ọjọ́
climate change	à-yípadà ọ̀wọ́ ojú-ọjọ́
weathering	ìyòròmọ́gbà (ì-yòrò-mọ́-ìgbà)
mechanical weathering	ìyòròmọ́gbà ẹlẹ́kamẹ́ka (ì-yòrò-mọ́-ìgbà o-ní-ẹ̀ka-mọ́-ẹ̀ka)
mechanical	ẹlẹ́kamẹ́ka (o-ní-ẹ̀ka-mọ́-ẹ̀ka)
Earth	Ilé-Ayé
Mercury	Gbóńkán
Venus	Àgùàlà
Mars	Ṣàngó
Jupiter	Bàbá-Sàlá
Saturn	Òòkaáyẹmí
Uranus	Ọ̀pẹ̀bẹ́
Neptune	Olúbùmọ́
Pluto	Kúrúnbéte
solar system	sàkáání òòrùn
planet	ayé
inner planet	ayé inú
outer planet	ayé òde
exoplanet	ayé òkèèrè
galaxy	agbo iràwọ̀
compute	fẹ̀rọsírò
computer	aṣíròdárà
computation	ìfẹ̀rọṣírò
computational	afẹ̀rọṣírò
computable	aṣeéfẹ̀rọṣírò
computability	ìṣeéfẹ̀rọṣírò
computationally	lọ́nà ìfẹ̀rọṣírò
recompute	túnfẹ̀rọṣírò
recomputation	ìtúnfẹ̀rọṣírò
precompute	kọ́fẹ̀rọṣírò
precomputation	ìkọ́fẹ̀rọṣírò
altitude	ọgangan òfuurufú
electron	olódì (o-ní-àṣẹ-òdì)
proton	olójú (o-ní-àṣẹ-ojú)
neutron	aláìláṣẹ
nuclear	kókó, alokókó
nuclear bomb	àdó-olóró alokókó
nuclear medicine	ìṣègùn alokókó
charge (noun)	àṣẹ
nucleus	kókó

Ẹ̀kà

English	Yorùbá	Notes
bit (b)	ẹ̀kà (ẹyọ onkà)
byte (B)	ẹkajọ (ẹ̀kà méjọ)
Kilobyte (KB)	ẹ̀kàrún (ẹkajọ ẹgbẹ̀rún)
Megabyte (MB)	ẹ̀kàlẹ́gbẹ̀ (ẹkajọ ẹgbẹ̀lẹgbẹ̀)
Gigabyte (GB)	ẹkalẹgbeji (ẹkajọ ẹgbẹ̀lẹgbẹ̀jì)
Terabyte (TB)	ẹkalẹgbẹta (ẹkajọ ẹgbẹ̀lẹgbẹ̀ta)
Petabyte (PB)	ẹkalẹgbẹrin (ẹkajọ ẹgbẹ̀lẹgbẹ̀rin)
Exabyte (EB)	ẹkalẹgbarun (ẹkajọ ẹgbẹ̀lẹgbarun)
Zettabyte (ZB)	ẹkalẹgbẹfa (ẹkajọ ẹgbẹ̀lẹgbẹ̀fa)
Yottabyte (YB)	ẹkalẹgbeje (ẹkajọ ẹgbẹ̀lẹgbeje)

Ọ̀wọ́ alòǹkà (n-ary paradigm)

English	Yorùbá	Notes
unary	alení	a-lo-ení
binary	alèjì	a-lo-èjì
ternary	alẹ́ta	a-lo-ẹ̀ta
quaternary	alẹ́rin	a-lo-ẹ̀rin
quinary	alárún	a-lo-àrún
senary	alẹ́fà	a-lo-ẹ̀fà
septenary	alẹ́je	a-lo-ẹ̀je
octonary	alẹ́jọ	a-lo-ẹ̀jọ
nonary	alẹ́sàn-án	a-lo-ẹ̀sàn-án
denary	alẹ́wá	a-lo-ẹ̀wá

Àwọn àwọ̀

English	Yorùbá	Notes
red	pupa
green	ewé
orange	ọsàn
yellow	òfééfèé/ èsúrú
blue	aró
violet	èṣè (èṣè-àlùkò)
indigo	ẹ̀lú
grey	ọlọ́yẹ́
cyan	arówé (aro ewe)
gold	wúrà
silver	fàdákà
bronze	bàbàganran
burgundy	pupadú (pupa dúdú)
purple	èsèédú (èsè àlùkò tó dúdú)
white	funfun
ash	eérú
pink	gbúre
black	dúdú
magenta	puparó (pupa aro)
hush	ẹ̀pọ́nrú (ẹpọn-éérú)
amber	òfépa (òfééfèé pupa)
peach	òfésàn (òfééfèé ọsàn)
brown	ẹ̀pọ́nrúsú
velvet	àrán
beige	sányán
navy	aródú (aró-dúdú)

Àwọn òǹkà ńlá (Large number paradigm)

Million

English	Yorùbá
one million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ kan
two million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ méjì
three million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ mẹ́ta
four million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ mẹ́rin
five million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ márùún
six million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ mẹ́fà
seven million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ méje
eight million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ mẹ́jọ
nine million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ mẹ́sàán
ten million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ mẹ́wàá
eleven million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ mọ́kànla
twelve million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ méjìlá
thirteen million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ mẹ́tàlá
fourteen million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ mẹ́rìnlá
fifteen million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ mẹ́ẹ̀dógún
sixteen million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ mẹ́rìndínlógún
seventeen million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ mẹ́tàdínlógún
eighteen million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ méjìdínlógún
nineteen million	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ mọ́kàndínlógún
twenty million	ogún ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀
twenty-one million	ogún ení ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀
twenty-two million	ogún èjì ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀

Billion

English	Yorùbá
one billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì kan
two billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì méjì
three billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì mẹ́ta
four billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì mẹ́rin
five billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì márùún
six billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì mẹ́fà
seven billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì méje
eight billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì mẹ́jọ
nine billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì mẹ́sàán
ten billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì mẹ́wàá
eleven billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì mọ́kànla
twelve billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì méjìlá
thirteen billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì mẹ́tàlá
fourteen billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì mẹ́rìnlá
fifteen billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì mẹ́ẹ̀dógún
sixteen billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì mẹ́rìndínlógún
seventeen billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì mẹ́tàdínlógún
eighteen billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì méjìdínlógún
nineteen billion	ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì mọ́kàndínlógún
twenty billion	ogún ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì
twenty-one billion	ogún ení ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì
twenty-two billion	ogún èjì ẹgbẹ̀lẹ́gbèjì

Trillion

English	Yorùbá
one trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta kan
two trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta méjì
three trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta mẹ́ta
four trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta mẹ́rin
five trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta márùún
six trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta mẹ́fà
seven trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta méje
eight trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta mẹ́jọ
nine trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta mẹ́sàán
ten trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta mẹ́wàá
eleven trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta mọ́kànla
twelve trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta méjìlá
thirteen trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta mẹ́tàlá
fourteen trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta mẹ́rìnlá
fifteen trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta mẹ́ẹ̀dógún
sixteen trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta mẹ́rìndínlógún
seventeen trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta mẹ́tàdínlógún
eighteen trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta méjìdínlógún
nineteen trillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta mọ́kàndínlógún
twenty trillion	ogún ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta
twenty-one trillion	ogún ení ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta
twenty-two trillion	ogún èjì ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ta

Quadrillion

English	Yorùbá
one quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin kan
two quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin méjì
three quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin mẹ́ta
four quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin mẹ́rin
five quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin márùún
six quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin mẹ́fà
seven quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin méje
eight quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin mẹ́jọ
nine quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin mẹ́sàán
ten quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin mẹ́wàá
eleven quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin mọ́kànla
twelve quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin méjìlá
thirteen quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin mẹ́tàlá
fourteen quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin mẹ́rìnlá
fifteen quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin mẹ́ẹ̀dógún
sixteen quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin mẹ́rìndínlógún
seventeen quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin mẹ́tàdínlógún
eighteen quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin méjìdínlógún
nineteen quadrillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin mọ́kàndínlógún
twenty quadrillion	ogún ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin
twenty-one quadrillion	ogún ení ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin
twenty-two quadrillion	ogún èjì ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀rin

Quintillion

English	Yorùbá
one quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún kan
two quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún méjì
three quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún mẹ́ta
four quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún mẹ́rin
five quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún márùún
six quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún mẹ́fà
seven quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún méje
eight quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún mẹ́jọ
nine quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún mẹ́sàán
ten quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún mẹ́wàá
eleven quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún mọ́kànla
twelve quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún méjìlá
thirteen quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún mẹ́tàlá
fourteen quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún mẹ́rìnlá
fifteen quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún mẹ́ẹ̀dógún
sixteen quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún mẹ́rìndínlógún
seventeen quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún mẹ́tàdínlógún
eighteen quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún méjìdínlógún
nineteen quintillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún mọ́kàndínlógún
twenty quintillion	ogún ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún
twenty-one quintillion	ogún ení ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún
twenty-two quintillion	ogún èjì ẹgbẹ̀lẹ́gbàrún

Sextillion

English	Yorùbá
one sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà kan
two sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà méjì
three sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà mẹ́ta
four sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà mẹ́rin
five sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà márùún
six sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà mẹ́fà
seven sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà méje
eight sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà mẹ́jọ
nine sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà mẹ́sàán
ten sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà mẹ́wàá
eleven sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà mọ́kànla
twelve sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà méjìlá
thirteen sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà mẹ́tàlá
fourteen sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà mẹ́rìnlá
fifteen sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà mẹ́ẹ̀dógún
sixteen sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà mẹ́rìndínlógún
seventeen sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà mẹ́tàdínlógún
eighteen sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà méjìdínlógún
nineteen sextillion	ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà mọ́kàndínlógún
twenty sextillion	ogún ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà
twenty-one sextillion	ogún ení ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà
twenty-two sextillion	ogún èjì ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀fà

English	Yoruba	Supporting Data
watermelon	bàrà olómidídùn	Check this survey
carrot	atọ́ka ọ̀nà-ọ̀fun	Check this video
cucumber	apálá	Check this video
battery	ẹ̀kì agbára
capacitor	ẹ̀kì àṣẹ
power bank	kóló agbára
data	ẹ̀gbà
hash (#)	agà
star (*)	ìràwọ̀